Quanti modi ci sono per diventare un architetto. Parecchi purtroppo. 

Si può far da soli e formarsi come autodidatta? Utopia.

Da noi la formazione professionale è seguita come alle scuole superiori; peccato che non dia buoni risultati.

Escono dalle università molti laureati con specializzazioni ardite e ormai ci si divide tra architetti di classe A o di classe B.

L'architetto con la laurea magistrale deve difendersi dall'architetto junior oltre che da tutti gli altri sciacalli formati dagli istituti tecnici. 

Come si potrebbe allora stabilire una graduatoria sana che faccia riferimento al merito di questo o quel professionista?

Suggerisco l'introduzione di un patentino, magari a punti, così da toglierne quando si costruiscono delle brutture.

A patente scaduta si rifanno gli  esami.

Sono certo che si rifletterebbe parecchio prima di mettere la matita sul foglio.

m.t.

How many ways are there to become an architect. Several unfortunately.

You can make your own and form as a self-taught? Utopia.

In our training are followed as in high school; sin that does not give good results.

Many comes from university, are graduates with specializations and now there is divided between architects Class A or Class B.

The architect with a master's degree must defend from junior architect as well as from all the other jackals formed by the technical institutes.

How could then establish a ranking healthy refer to the merits of this or that professional?

Suggest the introduction of a license, maybe with points, so as to toglierne when building eyesores.

When a license expired you have to repeat exams.

I am sure that would reflect a lot before putting the pencil on the paper.

Non serve molto per essere eleganti e a volte il gioco di sottili equilibri riesce a pieno.

Poche cose fatte bene, insieme ad una cura costante, trasformano il semplice episodio in un momento da ricordare.

Sono queste quelle occasioni mai attese che ci concedono la possibilità di respirare aria nuova e ricaricare le pile.

Si individuano una serie positiva di successi possibili a tutti noi, purtroppo però sono ottenuti solo da pochissimi temerari. Coraggiosi e spavaldi.

Per essere eleganti bisogna necessariamente essere anche sfacciati.

m.t.

You do not need much more to be elegant and sometimes subtle play manages to full.

A few things done well, along with constant care, change the simple episode at a time to remember.

These are those occasions never expected that allow us the opportunity to breathe fresh air and recharge the batteries.

It possible to identified a number of positive achievements for all of us, but unfortunately are obtained only by a very few daredevils. Brave and bold.

To be elegant you must necessarily be blatant.

Il paese delle meraviglie.

Così recita ironicamente una programmazione che ironizza e fa riflettere.

Ricordiamoci del glorioso passato della penisola e del suo invidiato made in Italy. Nostalgia ci colga per i maestri di un tempo, per il buon cinema, cervelli in fuga, architetture pionieristiche e letteratura da banchi di scuola.

Tristezza ci pervada per l'atteggiamento esterofilo che oggi pervade le nostre coste e l'entroterra. Monumenti e spazi ludici reinterpretati da anziani professionisti venuti da lontano. Residenze di ottima fattura donate ai villeggianti, esterofili pure loro, da investimenti che provengono da fuori e verso fuori se ne tornano.

Mi pare inverosimile che non si trovino giovani autoctoni di qualità sui quali investire per il futuro dell'identità nazionale. 

Rischiamo un'Italia spoglia di cultura contemporanea italiana.

m.t.

The wonderland.

So reads a program that is ironic and sobering.

Let's recall the glorious past of the peninsula and its envied "made ​​in Italy". Nostalgia for the masters of the past, for good cinema, brain drain, pioneering architecture and literature for the school.

Sadness pervade us for xenophilous attitude that pervades our coasts and inland. Monuments and recreational areas reinterpreted by older professionals came from afar.  Excellent workmanship residences donated to holidaymakers, heterophile they too, by investments which come from outside and to outside they go back.

It seems unlikely that there are no native quality pupils, on which to invest for the future of national identity.

We risk an Italy stripped of contemporary Italian culture.

Come nasce un'idea?

 Un quesito a cui è davvero difficile rispondere. Spero di ripercorrere la strada conosciuta a qualcuno di voi, se così non fosse mi auguro che almeno sia un poco di aiuto.
Vi è un momento in cui tutto si schiarisce, un momento aggregativo dove trovano posto un'insieme infinito di fattori tangibili e intellettivi, si incastrano con naturalezza e inaspettata coralità.   Questo attimo non è programmabile o deducibile bensì capita con la velocità inattesa di un lampo a ciel sereno. Un'idea non la trovi perché è sempre l'idea a trovare te e capita sempre nelle situazioni meno opportune.
Ho lasciato che l'istinto mi guidasse, che la casualità cosciente mi permeasse di senso,  ho lasciato e lascio che il mondo delle idee scuota ad ogni occasione la parte più intima di ciò che sono.
Non devo massacrare la mia persona per produrre idee nuove, mi accontento di accogliere lampi creativi a ciel sereno.
Il mio consiglio?
Lasciatevi colpire!

m.t.

Ma è mai possibile una cosa del genere? Tempi biblici per tutto e non c'è via di scampo? Non c'è modo di contattare l'interessato disperso nei meandri degli interni telefonici di questo o di quell'ufficio.

Ho presentato una pratichetta di variante ad un progetto che gira nell'area tecnica del comune di Brescia ormai dal 2010, un progetto ( non mio ) di ristrutturazione, ed ancora non ha avuto un esito. La variante è del 18 febbraio 2013 e ad oggi nessuna riposta, anzi si: "non l'ho nemmeno guardata, ho mille pratiche sulla scrivania" così  mi ha risposto il tecnico responsabile del provvedimento ( manco la cosa potesse interessarmi ).

Dove siamo mai finiti? Siamo forse a New York? Va bene che ora c'è pure la metropolitana ma santo il dio questo è un paesotto con le aspirazioni di una città! Aspirazioni mancate visto che è del tutto assente una cultura urbana.
Mi lascia sempre spiazzato il fatto che la speranza sia l'ultima a morire, di fatto poi muore. Se confidiamo che "il comune si promette e si mantiene a volte" stiamo nell'attesa di qualcosa che non verrà. Ho atteso a lungo un parere che certamente non sarà positivo e tanto meno d'aiuto, quindi mi chiedo che utilità abbia ricevere una valutazione così in ritardo.  Perché dovrei presentare una variante in corso d'opera se l'opera è praticamente quasi finita ed ancora, chi deve, non ha visionato le carte? Quanto costa in termini di rallentamento economico del mercato questa mancanza dell'amministrazione pubblica? A chi devo chiedere i danni?
Chi ha il buonsenso di rispondere a queste mie domande?
Non mi aspetto e non avrò risposta da nessuno di quelli che hanno il titolo per farlo.

m.t.

E' diventata una moda. Stagionale e del tutto passeggera. La certificazione in Italia è come la collezione primavera estate presentata sulle passerelle di Milano. Quest'anno ci innamoriamo di quel modello; l'anno prossimo sarà sostituito da un altro.

Bisogna rendersi conto che un buon edificio non è dato dalla sua certificazione finale, bensì frutto della sapiente progettazione di architetti preparati, dalla messa in opera impeccabile e dall'uso che l'utente finale ne fa. Di architetti capaci ce ne sono pochi, di imprese strutturate anche meno, di utilizzatori accorti se ne contano sulle dita di mano e piedi.

Quindi cosa stiamo certificando? La nostra incapacità diffusa? 

Non servono certificazioni per vivere bene come non servono permessi per costruire bene. Questi principi sono da ritrovarsi ancor prima e vanno applicati nella genesi di un'idea.

L'idea sarà decisamente valida più alto sarà lo scambio culturale tra gli attori del processo architettonico.

Gli enti certificatori ( macchine mangia soldi ) stiano pure a guardare.

m.t.

It is became a fad. Seasonal and completely passing. The certification in Italy is like the Spring-Summer collection presented on the catwalks of Milan. This year we fall in love with that model, next year will be replaced by another.

One must realize that a good building is not given by its final certification, but rather the fruit of careful design of architects prepared by the implementation impeccable and the use that in the end user makes. Capable architects there are few, companies structured even less, of users can be counted on the fingers of hand and feet.

So what we are certifying? Our inability widespread?

You do not need certifications to live good and do not need permits to build well. These principles are to be found before and should be applied in the genesis of an idea.

The idea will definitely be valid when we have the higher cultural exchange between the actors of the architectural process.

Certification bodies (machines eats money) stay to watching.

Un tunnel dove crescere coccolati dal legno. E' così che l'architettura risponde al bisogno della crescita nelle zone montane. Un involucro di legno tanto avvolgente quanto caldo, da pavimento a soffitto e ritorno. Una pista da bocce, un parco giochi dai 0-6 anni, un luogo dove crescere ed apprendere. L'ipotesi che una lunga stanza potesse fare tutto questo era difficile da immaginare, tutto ciò invece è accaduto e gli usi del tunnel sono anche altri: molteplici.

Credevo fermamente nella possibilità di rispondere con un solo materiale ai bisogni della vita quotidiana; mi sono convinto che è possibile e più facile di quel che si dice in giro.

La materia è la risposta a tutto quello che identifichiamo come casa.

m.t.

A tunnel where grow up pampered from the wood. It's so that the architecture fulfills the need of growth in the mountain areas. A wooden casing enveloping with much heat, floor to ceiling and back. A bowling alley, a playground for children from 0 to 6 years, a place to grow and learn. The hypothesis that a long room could do all of this it was hard to imagine, all this has happened and instead the tunnel are also others uses, manifold.

I firmly believed in the possibility of a single material to respond to the needs of everyday life, I am convinced that it is possible and easier than what is said around.

The material is the answer to everything that we identify home.

Incisi nella lamiera anni fa. Retroilluminati. Nomi propri. Ed i cognomi?

Solo lettere iniziali abbandonate a se stesse. R. T. 

E poi dicono l'eredità dei padri. I nostri ci hanno lasciato molte cose importanti ma certamente nessun precetto di Architettura. E allora come si fa ad affrontare l'articolato scempio del panorama contemporaneo senza un'educazione di base? Conviene armarsi di pazienza e farsene una da se: aprire libri, viaggiare, costruire un'idea senza concedersi divagazioni, cercare con ossessione una proprio identità e, se i risultai non arrivano, perseverare sulla propria strada.

Professionalmente non siamo figli di nessuno.

Auspichiamo di essere adottati dall'Architettura.

m.t.

Etched into the plate many years ago. Backlit. First names. And surnames?

Only letters left to themselves. R. T.

And they say the legacy of their fathers. Our left us many important things but certainly no precept of Architecture. So how do you deal with the articulated havoc on the contemporary scene without a basic education? It should arm yourself with patience and get over you by yourself: Open books, travel, build an idea without giving digressions, look for own identity with obsession and, if results not arrive, continue on your path.

Professionally, we are not children of anyone.

We hope to be adopted by the Architecture.

È sempre più evidente che l’ambiente fisico dei luoghi di lavoro si sta sostituendo con un’entità di flussi e reti virtuali; questo cambiamento si traduce anche in una generale innovazione dell’organizzazione del lavoro e in una nuova concezione dello spazio che tocca tutto l’universo dell’ufficio. A partire dal edificio meno immobile e più votato a una sorta di dinamismo strutturale.

Lo spazio espositivo attende al bisogno dell’uomo di curare il suo giardino, che non sta più fuori, ora entra e conquista una parete. Questo lembo verde sa di appartenere al effimero ma nel suo edonismo si specchia e aspira a divenire paesaggio: immagine di una siepe.

m.t.

It is increasingly evident that the physical environment of the workplace is being replaced with an entity of flows and virtual networks, and this change is also reflected in a general innovation in work organization and in a new space concept that touches all the universe of the office spaces. Starting from the building less static and most voted in a kind of structural dynamism.

The exhibition space waits to man's need to take care of his garden, which is no longer out, now enters and takes a wall. This strip of green known to belong to the ephemeral but is reflected in its hedonism and aspires to become a landscape: the image of a hedge.

Relazioni pericolose; meglio starne alla larga!

Meglio non rischiare di scottarsi su tematiche che non riusciremo mai a sostenere. Eppure la sfida dell'ignoto è più accattivante del conosciuto e comodo. E' uno stimolo alla crescita personale e la possibilità di aprirsi ad un confronto costruttivo con altri attivisti o pionieri. Nella sperimentazione vedo la sola possibilità di cambiamento dal momento che ipotizzare ciò che ancora non c'è è il viatico perché la qual cosa si realizzi. Durate la messa in opera di un'idea ci troveremo a fare e disfare per ottenere il miglio risultato. Purtroppo la ristrettezza di risorse e di intenti non consente un gran numero di tentativi e questo sterilizza la ricerca.

Solitamente accade di assistere al " buona la prima" e così tutto continua a scorrere senza punti di eccellenza promuovendo una serena mediocrità.

Mi propongo come promotore dello famolo strano in Architettura, del costruire scardinando lo scarso bagaglio tecnico-tattico posseduto nei primi anni di esercizio della professione,  nell'anomalia come regola del progetto.

Cerco altri colleghi desiderosi di raccontarsi non per aspettarsi un giudizio bensì per condividere, quale fosse una memoria breve, le proprie esperienze di unicità!

m.t.

Dangerous Liaisons, better stay away!

Better not to risk burning on topics that we will never support. Yet the challenge of the unknown is most attractive of the known and comfortable. It 'a stimulus for personal growth and the ability to be open to a constructive dialogue with other activists and pioneers. In the experimentation It is the only possibility of change since assume that what still not exist is encouragement the thing to happen. During the implementation of an idea we will be doing and undoing because is most appropriate to the result. Unfortunately the narrowness of resources and intent does not allow a large number of attempts and this sterilizes the search.

Usually happens to witness the "right first time" and so everything continues to run without a point of excellence promoting a peaceful mediocrity.

I propose myself as a promoter of do it strange in Architecture, to building with breaking up the low technical-tactical possessed in the early years of practice, the anomaly as a rule in the project.

I'm looking for other colleagues eager to tell but not to expect a judgment, even to share, like a short-term memory, their experiences of oneness!

Costruire in montagna è come costruire in città diranno i più.

Non è proprio così data la preminenza di natura rispetto alla sporadicità degli interventi dell'uomo. Nonostante ciò si presume che gli stessi edifici di pianura o del centro urbano possano essere collocati sul versante roccioso della montagna o nel bel mezzo di una malga. Si vedono tipologie edilizie miscelate con il cattivo gusto e senza conoscere minimamente il proprio territorio. Chi giudica i progetti negli ambiti vincolati senza muoversi dalla bella scrivania nel capoluogo, mai ha messo piede in collina eppure tira sentenze astruse, contribuisce alla rovinosa caduta della qualità architettonica negli territori più ricchi di valori paesaggistici. Sono troppe e tremendamente fuori posto le case bianche, marroncine, con portichetti, tegole, coppi e finta pietra che la tipologia tipica della costruzioni delle nostre montagne è sparita. Un tempo si costruiva per necessità e non per ostentare. Vi era la necessità di coprire la legna o di proteggere le attrezzature del lavoro, si dovevano curare le proprie bestie ed si lottava per avere un luogo caldo dove passare l'inverno gelido.

Oggi si costruisce per mostrare quel poco o nulla che si possiede, si costruisce per emulazione e si concorre a chi fa peggio. Infatti c'è molta solidarietà perché in tantissimi si mettono in gara. Quasi tutti.

Ogni tanto ne capita uno fuori classifica o inclassificabile per la tabella dei voti delle "brutture senza vergogna". Capita quel pazzo che vuole rispettare l'anima della montagna e costruire qualcosa che sia adatto. Viene immediatamente messo ai margini e bollato come "lo strano".

Lo strano è colui che torna all'antica capanna dove tutto ebbe origine.

m.t.


Building in the mountains is like building in the city, use to say most of all.
Not really supose the prominence of the nature compared to the sporadic human intervention. Nevertheless it is assumed that the buildings in the plain or in the city center can be placed on the rocky side of the mountain or in the middle of a pasture. You can see building types mixed with the bad taste and without knowing anything about its territory. Who judges the projects in the areas bound without moving from beautiful desk in the capital, has never set foot in the hills and yet pulls judgments abstruse, contributes to the disastrous fall of architectural quality in the richest areas of landscape values​​. Are terribly out of place the too many white houses, brownish, with porches, roof tiles and stone buildings, not typical of the type of our mountains is gone. One time It was built for necessity and not for show off. There was a need to cover the wood or to protect the equipment of work, they had to treat their animals and are struggling to have a warm place to spend the winter chill.
Today is constructed to show that little or nothing that you have, you build for emulation and contributes to who makes worse. In fact there is a lot of solidarity because many are put in the race. Almost all.
Every now and then it happens one out ranking or unclassifiable for the table of the votes of the "ugliness without shame." It happens that a madman who wants to respect the soul of the mountain and build something that is suitable. Is immediately put on the edge and branded as "the strange."
The strange is the one who returns the old hut where it all began.

Per una casa ecologica in legno quale è il miglior pavimento?

Certamente legno ma non di quelli prefiniti con la parte nobile di soli 4 mm, peggio ancora quei laminati stampati effetto legno o i gres porcellanato a imitazione del materiale naturale.

Sono arcistufo di vedere sul mercato prodotti che costano oltre i 100 € al mq e non ne valgono nemmeno un quarto. Giusto l'altro ieri mi è stato presentato un plico di brochure dall'esito scontato,  un insieme di offerte palesemente gonfiate dalle aziende produttrici che spendono il loro nome blasonato, esito dei molti anni di presenza sul mercato.

Sfatiamo il mito che la qualità risiede solo dove il prezzo è più alto o dove il nome è più altisonante. La verità è che, proprio nei periodi di crisi economica e culturale, emergono le nuove eccellenze. Per giunta queste realtà si dimostrano da subito democratiche risultando accessibili a tutti e cariche del desiderio di trasparenza.

Non spuntano come i funghi porcini dall'oggi al domani ma semmai sono pregiate come il tartufo d'alba: difficili da trovare e non a tutti piacciono.

Succede allora che anche il mercato risponde stizzito al nuovo che avanza e ciò che vorrebbe essere di tutti e per tutti viene rilegato ad una prelibatezza per pochi.

m.t.

For an ecological wooden house which is the best floor?

Certainly not those prefinished wood with the noble part of only 4 mm, worse still those printed laminates or porcelain with wood effect  in imitation of the natural material.

I'm really tired to seeing products on the market that cost more than 100 € per square meter and are not worth even a quarter. Just the other day It was presented to me a stack of brochure with granted outcome, a set of offers clearly inflated by manufacturers who spend their name emblazoned, outcome of many years of market presence.

It's time to dispelling the myth that the quality lies only where the price is higher or where the name is more bombastic. The truth is that, in periods of economic and cultural crisis, emerging some new heights performer. Moreover these realities are proving to be immediately accessible to all  resulting charges of democratic and with the desire for transparency.

Do not sprout like mushrooms overnight but rather are valuable as the truffles of Alba: hard to find and not like to everybody.

It happens then that the market responds angrily against new advances and what would like to be for everyone is bound to be a delicacy for the few.

Noi ci proviamo. Proviamo da molti anni a spogliarci di tutti gli orpelli e i preconcetti quando facciamo Architettura. Affidiamo alla materia gli esiti strutturali, formali, funzionali ed estetici possibilmente rispondendo con una scelta univoca a tutti questi aspetti.

Risulta difficile restare nudi e indifesi di fronte al giudizio altrui, certo non è da tutti e non c'è da lamentarsi se si rischia l'incomprensione. Ce lo siamo scelti noi in fin dei conti. 

L'Architettura è un processo di verità dove ogni scelta materica viene palesemente mostrata, dove l'impiantistica non è una vergogna, dove l'idea di luce non è un costoso lampadario di marca, dove il colore non è una vernice scelta da campionario ma il riverbero della natura del materiale usato. Non ci sono scuse per questo tipo di costruzioni dal momento in cui bisogna prendersene cura e decidere di amarle o odiarle. Non ci si aspetti qualcosa di altro da noi, che sia pratico e di facile manutenzione, perché questa scelta è intima come tatuarsi per la prima volta o concedersi un piercing all'ombelico.

Però non si faccia confusione con il colpo di testa di un dopo sbornia; questa scelta è più vicina a quell'attimo in cui si decide di fissare in modo indelebile sulla nostra pelle un avvenimento unico della nostra vita.

Intima Architettura.

m.t.

Lets we try this. Let's try from many years to take off all the trappings and preconceptions when we make Architecture. We entrust to the materials the outcomes of the structure, formal, functional and aesthetic possibly responding with one clear choice to all these aspects.

It is difficult to stand naked and defenseless in front of the judgment of others, certainly not for everyone and there is not to complain if you are likely misunderstanding. Did we chosen us in the end.

Architecture is a process of truth where every choice of material is clearly shown, where the technical systems is not a shame, where the idea of light is not an expensive chandelier brand, where the color is not to chose some paint but it is the reflection by the nature of the material used. There is no excuse for this type of construction from the moment you have to take care of this and decide to love this or hate this. There is no to expect anything else from us, that is practical and easy to maintain, because this is intimate choice like a tattoo for the first time or make oneself a navel piercing.

But there is no to be in confusion with an header of a hangover, this choice is closer to that moment when you decide to fix indelibly on our skin a unique event in our lives.

Intimate Architecture.

The only possible Architecture!

Costanza, coerenza, contenuti. Crescere è sempre possibile!
Parole sante dette da R.B.

http://labs.ebuzzing.it/top-blogs/architettura

Io le sposo a pieno.
Dai primi timidi passi in un ambiente sconosciuto e tetro ho imparato ad alzare lo sguardo e aggiustare timidamente la mia postura. Sono un estemporaneo e non bado troppo alla forma; di fatto un primitivo erudito. Ciò non significa che non sia pronto a raccogliere l'aiuto che mi viene offerto e godere delle fortune che mi offre la vita.Aprirsi costruttivamente al nuovo è la miglior via per l'emancipazione.La mia più grande fortuna è aver incontrato persone dallo spirito affine, capaci di stimolare la mia natura selvaggia e io la loro. Sono possibili allora traguardi impensabili per il sognatore da solo.Il sogno di due persone è già realtà!

m.t

Constancy, consistency, content. Growing up is always possible!Holy words said by R.B.I'll take this words in full.From the first tentative steps in an unknown environment and dreary I learned to look up shyly and adjust my posture. I am an extemporaneous and do not pay atention to the form; actually a primitive scholar. This does not mean that it is not ready to take help that is offered to me and enjoy the fortunes that gives me life.Open up constructively to new is the best way to emancipation.My greatest good fortune is to have met people with kindred spirit, able to stimulate my wild spirit and I theirs. It isn't possible unthinkable goals for who dreamer alone.The dream of two people is already a reality!

Se ci domandiamo a cosa serve un progettista vuol dire che proprio nell'atto di porci questo dubbio sta la risposta. Quando realizziamo che c'è qualcuno capace di risolvere i nostri problemi con i lavori di casa e di ordinare le nostre tante idee confuse allora individuiamo chiaramente la figura del tecnico abilitato. Questo professionista può essere il geometra, l'ingegnere o l'architetto.

Cosa aspettarsi da questi signori che sono tanti e bisognosi di lavorare? Domandate loro serietà e attenzione verso i vostri bisogni e chiedete di visionare le loro opere precedenti similari al vostro problema. Sappiate che tutti sono abilitati a fare tutto ma non tutti ne sono capaci ( scusate lo scioglilingua ). C'è quello più adatto alle strutture, quello più artistico e quello decisamente più tecnico. Rare volte vi capiterà quel professionista che incarni brillantemente tutte e tre le caratteristiche.

Come fare allora un scelta coscienziosa?

Scegliere con il cuore o per i soli rapporti di contiguità?

Se fossi io a dover decidere mi affiderei a quel professionista che ha passione da vendere: quello che trasuda amore per ciò che fa e la cosa è palesemente visibile dai suoi lavori e dall'intensità con cui li comunica.

Ora sta a voi scegliere...

m.t.

L'acchiappa animali!

Sono alla ricerca spasmodica di tracce, rare tracce, per capire quale è la realtà che mi circonda. Cerco ma non trovo. Mi chiedo allora se ne esistano o se sono io un cattivo osservatore? Ho bazzicato per vie ufficiali e per vie traverse ma sono tornato punto a capo. Magari le mie aspettative sono più alte della ricerca che ho intrapreso, forse sto riponendo vane speranze nel mio inguaribile ottimismo. Ma no ecco qualcosa, si qualcosa c'è: quattro righe.

Ora che le ho lette sono più sconcertato  di prima e la mia frustrazione aumenta. Era meglio, a questo punto, non trovare perché ho letto l'ovvietà espressa ai fini di ricoprire un ruolo di facciata, insapore ed incolore.

Ho imparato la lezione, la prossima volta mi affiderò ad un esperto, uno che ci sa fare in questi casi, uno tutto d'un pezzo, un professionista.

La prossima volta chiamo Ace Ventura.

m.t.


The pet detective!
I am frantic search for tracks, rare tracks, to understand the reality that surrounds me. I am looking for but can not find. I wonder then if they exist or if I am a bad observer? I hung out through official channels and in a roundabout way but I'm back to square one. Maybe my expectations are higher of the research that I have undertaken, maybe I'm putting false hopes in my incurable optimism. But here's something no, there is something: four rows.
Now that I've read are more baffled than before and my frustration increases. It was better, at this point, because I have read not find the obviousness expressed in order to play a role as frontman, tasteless and colorless.
I learned my lesson, next time I will entrust an expert, one that we can do in these cases, one in one piece, a professional.
The next time I call Ace Ventura.

Invidia (dal latino in - avversativo - e videre, guardare contro, ostilmente, biecamente o genericamente guardare male, quindi "gettare il malocchio") si riferisce a uno stato d'animo per cui, in relazione a un bene o una qualità posseduta da un altro, si prova spesso astio e un risentimento tale da desiderare il male di colui che ha quel bene o qualità.

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Saper osservare è certo una qualità da esercitare con continuità onde evitare di prendere degli abbagli. Se sgraniamo gli occhi e analizziamo con attenzione ciò che ci si pone di fronte non sempre cogliamo tutti i più intimi aspetti della questione. A prima vista sovente giudichiamo in maniera superficiale e questo conduce all'incapacità di ambire ad aspirazioni più alte, a pensare di non meritarci questo o quello o a credere che le fortune capitino sempre agli altri.
Sostengo che dobbiamo riconquistare un po' di tempo per approfondire e capire  meglio ciò che ci appare inarrivabile e di appannaggio di pochi. Riconquistare la capacità di sognare e lottare perché i sogni divengano realtà.
Siamo tutti meritevoli di abitare a contatto con la natura.
Siamo tutti potenzialmente capaci di innamorarci di un'Architettura.
Siamo tutti esseri invidiabili: ma questo è tempo perso!

m.t.

Envy (from the Latin in - adversarial - and videre, watch against, hostile, or generically grimly look bad, then "throw the evil eye") refers to a state of mind whereby, in relation to an asset or a quality possessed by another, it often feels hatred and resentment that wish evil to one who has that good or quality.
From Wikipedia, free encyclopedia

Knowing how to observe is a  quality to be exercised continuously in order to avoid making blunders. If we open our eyes and analyze carefully what we are faced not always grasp all the more intimate aspects of the matter. At first glance often we judge in a superficial way and this leads to the inability to aspire to higher aspirations, to think we do not deserve this or that or believe that the fortunes always comes in to the other.
I argue that we need to regain a bit 'of time to study and better understand what seems unattainable and prerogative of the few. Regaining the ability to dream and fight because dreams come true.
We all deserve to live in contact with nature.
We are all potentially capable of falling in love with Architecture.
We are all human enviable, but this is a waste of time!

"Nel mercato dell'architettura l’Italia si colloca al secondo posto dopo la Germania, con un volume d'affari pari a 2,8 miliardi di euro. Nonostante ciò, la situazione degli architetti appare tutt’altro che rosea. Il motivo è l'alto numero di professionisti, che con 147 mila architetti rappresenta il 27%, quindi più di un quarto del totale europeo."

edilportale.com del 29/03/2013

Siamo decisamente in troppi e l'articolo dimentica di fare la conta tra i geometri, ingegneri, periti tecnici, designer, arredatori d'interni e chi più ne ha più ne metta. Andarsene sarebbe la soluzione più facile perché scappare dalle difficoltà è l'esercizio migliore per chi non ha la forza e le capacità per divenire profeta in patria. A una lettura più attenta la situazione non è tragica dato che a fare gli architetti non sono poi così tanti. Certo di laureati se ne sfornano ogni giorno in quantità ma, per fortuna o per disgrazia, coloro che sul serio lo diventano ( Architetti ) sono il 10% della cifra ufficiale. Forse esagero: sono anche meno. 

Fare architettura è qualcosa di molto vicino alla produzione formale e materica di un'idea, un atto di genesi artistica, sforzo sovrumano di solidificazione del pensiero. Quando il pensiero non c'è non sorge nessun dubbio, quando invece il pensiero emerge allora si ha la necessità di consolidarlo, di farlo nascere, di dargli forma e si sente il bisogno di divulgarlo. Quando si ha qualcosa da dire in architettura il difficile non è scriverne a riguardo, riempire pagine su pagine come fanno altrettanti saccenti, bensì l'atto più arduo risiede nel costruire un concetto. Si, difficile in Italia è edificare una vostra idea architettonica, nel vero senso della parola. Difficile è avere credibilità in giovane età dato che l'Italia è un paese di vecchi, professionalmente parlando ( anagraficamente constatandolo ). Difficile è avviare un'attività professionale facendo una spietata guerra tra poveri: professionisti confusi nei ruoli da ricoprire e nelle modalità con cui espletarli. Ma accade in Italia e continuerà ad accadere se non ci diamo una mossa.

Mi appello agli anagraficamente giovani  e a quelli giovani di spirito. Diamo il buon esempio è una sonora sculacciata a quest'Italia bella addormentata.

Ora è il momento buono per cambiare. Forse non ancora ma ci siamo quasi: non abbiamo ancora raschiato il fondo!

m.t.


"In the architecture market , Italy is in second place after Germany, with a turnover of 2.8 billion euro. Nevertheless, the situation of architects is anything but rosy. The reason is the high number of professionals, with 147 thousand architects accounts for 27%, and more than a quarter of the European total. "
edilportale.com of 29/03/2013

We are definitely too many and the article forgets to count among surveyors, engineers, technical experts, designers, interior decorators and so on and so forth. Leave Italy would be the easiest solution because escape from the difficulties is the best exercise for those who don't have the strength and ability to become a prophet in his own country. A closer examination of the situation is not so tragic, infact who become a really architect are not so many. Graduated sure churn out every day in quantity but, fortunately or unfortunately, those who are serious about becoming (Architects) are 10% of the official figure. Perhaps I exaggerate, they are also less.
Making architecture is something very close to the formal production and material of an idea, an act of artistic genesis, superhuman effort solidification of thought. When there is no thinking have no doubt, when thought show to us then you need to consolidate it, to let it be born, to give it shape and you feel the need to disclose it. When you have something to say in the architecture is not difficult to write about, filling page after page as do many pundits, but the act more difficult lies in a vision. It is difficult in Italy is to build your own architectural idea, in the true sense of the word. It is difficult to have any credibility at a young age because Italy is a country of old, professionally speaking (by birth constatandolo). It is difficult to start a business professional doing a merciless war between the poor: confused professionals in the roles to be filled and the way in which espletarli. But it happens in Italy and will continue to happen if we do not make a move.
I appeal to young people by birth and those young at heart. Let's set a good example is a sound spanking in this Italy Sleeping Beauty.
Now is a good time for a change. Perhaps not yet, but we're almost there: we still have not scraped the bottom!