La costruzione prefabbricata non esiste, sopratutto per l'edilizia privata in legno. Molti erroneamente sono convinti che costruire in legno sia sinonimo di prefabbricato. Non è vero e vi consiglio di non abusare del termine onde evitare spiacevoli sorprese.

Si crede infatti che la casa a catalogo sia la soluzione a tutti i mali, basti pensare alla convinzione che il prezzo sia certo o che i tempi di realizzazione venga sempre rispettato. Ma qui stiamo in Italia e non in Svizzera. I nostri orologi sono tarati a malo modo.

Altro mio cruccio è farvi capire che acquistando una casa su catalogo non trovate di certo unicità o aderenza al lungo dove andrete a collocarla, ancor meno trovate l'Architettura.

Prima di ogni cosa ci vuole un progetto, cioè la ferma convinzione che buone idee nascono dal dialogo tra committente e Architetto, nell'atto di tradurre in forme lo spirito del proprio tempo.

Lo ha sostenuto un grande maestro prima di me: io mi sono solo prestato a divulgare il messaggio!

m.t.

The prefabricated building does not exist, especially for private construction in wood. Many mistakenly believe that build is synonymous with wooden prefabricated. It is not true and I recommend you do not abuse the term to avoid unpleasant surprises.

It is believed that the house in the catalog is the solution to all ills, just think of the belief that the price is certain or that the timing of realization is observed. But here we are in Italy and in Switzerland. Our clocks are calibrated in a bad way.

My other gripe is you to understand that buying a home is not found in the catalog of some uniqueness or adherence to long-where you are going to place it, much less find the Architecture.

First of all needs a project, that is the firm belief that good ideas come from the dialogue between client and architect, in the act of translating forms into the spirit of their time.

That idea was supported  by a great teacher before me: I work to spread the message!

Perché la casa in legno in Italia è così ancora poco conosciuta e fatica a prendere piede?

Siamo concordi che ciò che è costruito in Italia è tanto e fatto pure male. Forse non si dovrebbe più costruire bensì ristrutturare l'esistente, insomma recuperarlo.

Io credo però che la situazione sia irrecuperabile dato che gli edifici sono troppo vecchi e mal costruiti, risanarli costa più che edificare il nuovo a risparmio energetico.

Costruire tanto per costruire no grazie; noi abbiamo deciso di costruire solo architetture proiettate avanti nel tempo. Crediamo che ci sia solo un modo di pensare la casa e questo è nell'insegna del risparmio energetico e della sostenibilità economica.

Le case in legno ben rispondono a questi criteri e sono il futuro del costruire in Italia.

Aspettiamo i volenterosi che vogliono avventurarsi con noi.

m.t.

Because the wooden house in Italy is so little known and hard to catch on?

We agree that what is built in Italy is so well done and evil. Maybe you should not build more but restructure the existing, well recover it.

I believe, however, that the situation is hopeless because the buildings are too old and poorly constructed, heal them costs more than building the new energy-saving.

Build just to build no thanks, we decided to build architectures only projected forward in time. We believe there is only one way of thinking about the house and this is nell'insegna energy conservation and economic sustainability.

The wooden houses well meet these criteria and are the future of building in Italy.

Expect the willing who want to venture with us.

Per scoprire di più su Prima Casa Passiva di estudoquarto srl clicca QUI

Le vacanze te le godi perché durano poco. Così dicono e così è. Sul serio; sono qui a confermarvelo!

Dopo quindici giorni al mare con la famiglia iniziavo a credere che il lavoro mi mancasse ma questo lunedì mattina mi ha fatto presto rinsavire. Non è il lavoro a mancarci bensì la poca abitudine ad una vita sana e ricca di aspetti che ci rendano felici. Quando viviamo  davvero ci sembra quasi che quella inutile tensione del quotiamo lavorativo sia essenziale e non si possa fare altrimenti.

Dovremmo educarci invece all'essenziale che di certo non sta nello riempire scartoffie, senza dubbio ci daranno da mangiare ma non ci permetteranno di respirare.

Non permetterò che mi si tolga tempo ed energie per rincorrere inutili ragioni o falsi guadagni.

Ho recuperato quindici giorni di vera gioia e sono dell'idea di recuperarne ancora.

Per gli amanti delle mendaci scartoffie sono pronto alla battaglia.

Tremate!

m.t.

Enjoy the holidays because you do not last long. So they say, and so it is. Seriously, I'm here to confirm!

After fifteen days at the beach with the family i began to believe that the work I was missing. But this Monday morning  made ​​me come to your senses soon. It is not the job but end up losing what little habit to a healthy life and full of things that make us happy. When we live there really seems that the unnecessary tension of the work we quote is essential and can not be done otherwise.

We should educate ourselves instead essentials that certainly is not going to fill in the paperwork, no doubt they will give us to eat but will not allow us to breathe.

I will not let me take off time and energy to chase unnecessary reasons or false gains.

I recovered a fortnight's idea of ​​true joy and are still recovering more and more.

For lovers of false paperwork i am ready for battle.

Tremble!