Fosse facile.

Iniziare con il piedi giusto non è poi così immediato. In edilizia nessuna lavorazione si preannuncia senza problematiche e ogni infausta previsione  pare regolarmente  prendere vita.

Primo fattore è la diversità dei mezzi e dei metodi che complicano la comunicazione in cantiere tra i vari operatori addetti alla buona riuscita dell'opera. Vi traduco dal dialetto un detto popolare esemplificativo: " tante teste; tanti cervelli ". Non stiamo a sindacare chi ne abbia di più o di meno.

Si pone poi l'oggettiva disparità tra disegno da seguire e messa in opera mai ( inevitabilmente ) chirurgica. Di fronte ad una evidente necessità di progredire e far fruttare la giornata ci si arena per la poca flessibilità in difesa delle "maestrie" snocciolate dal singolo operatore.

Io prediligo la coralità delle azioni nel nome della continuità del lavoro e resto convinto che alcune persone sono deputate a pensare ( e rispondere delle loro scelte ), altre al nobile compito dell'eseguire auspicando sempre il meglio per il loro operato.

Un buon cervello vale poco senza buone braccia.

m.t.


It's not so easy!

Start with the right foot is not so immediate. In any building work, bad predictions seems regularly come to life.
The first factor is the diversity of the means and methods that complicate communication on site between the various operators for the success of the work. Let's translate from the dialect a popular saying: "many heads, so many brains." We are not to decide anyone having more or less.
There are also objective differences between design and the implementation which is never surgery. Faced with a clear need to move forward and make money  there is a stop for the lack of flexibility in defense of "capacities" pitted by a single operator.
I prefer the concerted actions in the name of continuity of work and I'm convinced that some people are appointed to think (and to be accountable for their choices), others to do.
A good brain is worth little without good arms.