Ipotizzare la luce non è come concretizzarla. La varietà in continuo mutamento dell'irraggiamento naturale annichilisce qualsiasi tentativo di immaginare quella artificiale. Allora  come dovremmo procedere? Quali i principi che ci possono indirizzare?

Io ho solo una certezza e cioè non progettare collocando una serie di corpi illuminanti ( di una marca costosa come piace a molti committenti ) bensì individuare un'idea di luce, un'atmosfera densa di significato e spiritualità equilibrata dalla sua adeguata parte di ombra.

La risposta è meno costosa di quanto si creda. A dispetto della moda il principio è economico e accessibile a tutti.

La difficoltà non sta nella consistenza del portafoglio ma nell'aprirsi alla comprensione del nuovo che ci si presenta.

m.t.

Chasing the light

Thinking about light is not the same thing of create it . The variety of ever-changing natural radiation annihilates any attempt to imagine the artificial. So, how should we proceed? What are the principles that we can address?
I have only one certainty and that is not design by placing a series of lighting (of an expensive brand, just like many clients do), but find the idea of ​​light, an atmosphere full of meaning and spirituality balanced by its proper shade.
The answer is less expensive than you think. In spite of  fashion, the principle is affordable and accessible to all.
The difficulty lies not in the size of the wallet, but in the understanding of the new that presents itself.

La luce è protagonista sempre. Si crede che il liscio e il "borghesemente" risolto sia la risposta ideale quale sinonimo di esecuzione a regola d'arte. Cosi non è!
Non a caso la luce si esalta e meglio si percepisce quando genera forte contrasto con l'ombra. Notoriamente una superficie liscia lascia scivolare il raggio luminoso appiattendo la percezione delle tre dimensioni nello spazio. Ritengo da sempre più interessante lavorare sul materiale e le sue peculiarità piuttosto che scegliere un colore assoggettato al gusto del momento.
La materia è la risposta più onesta e sincera al bisogno di "unicità".
Non scegliete mai solo un colore: è come guardare solo l'aspetto fisico di una persona.
Scegliete piuttosto un materiale e le su caratteristiche particolari: ora state guardando nella sua anima.

m.t.