E' diventata una moda. Stagionale e del tutto passeggera. La certificazione in Italia è come la collezione primavera estate presentata sulle passerelle di Milano. Quest'anno ci innamoriamo di quel modello; l'anno prossimo sarà sostituito da un altro.

Bisogna rendersi conto che un buon edificio non è dato dalla sua certificazione finale, bensì frutto della sapiente progettazione di architetti preparati, dalla messa in opera impeccabile e dall'uso che l'utente finale ne fa. Di architetti capaci ce ne sono pochi, di imprese strutturate anche meno, di utilizzatori accorti se ne contano sulle dita di mano e piedi.

Quindi cosa stiamo certificando? La nostra incapacità diffusa? 

Non servono certificazioni per vivere bene come non servono permessi per costruire bene. Questi principi sono da ritrovarsi ancor prima e vanno applicati nella genesi di un'idea.

L'idea sarà decisamente valida più alto sarà lo scambio culturale tra gli attori del processo architettonico.

Gli enti certificatori ( macchine mangia soldi ) stiano pure a guardare.

m.t.

It is became a fad. Seasonal and completely passing. The certification in Italy is like the Spring-Summer collection presented on the catwalks of Milan. This year we fall in love with that model, next year will be replaced by another.

One must realize that a good building is not given by its final certification, but rather the fruit of careful design of architects prepared by the implementation impeccable and the use that in the end user makes. Capable architects there are few, companies structured even less, of users can be counted on the fingers of hand and feet.

So what we are certifying? Our inability widespread?

You do not need certifications to live good and do not need permits to build well. These principles are to be found before and should be applied in the genesis of an idea.

The idea will definitely be valid when we have the higher cultural exchange between the actors of the architectural process.

Certification bodies (machines eats money) stay to watching.