Riuscire a portare a nuova vita edifici senza carattere alcuno è un'azione per nulla facile. Risulta spesso più ardua che costruire qualcosa di nuovo.

Edifici costruiti con tecniche obsolete sono l'eredità degli anni 60 del novecento e decenni successivi. Invadono il territorio cittadino e periferico e oramai sono tutelati da una normativa distorta, si crede che si debba salvare qualcosa del passato recente, ma non c'è nulla da salvare.

I problemi della ristrutturazione del patrimonio edilizio esistente sono a mio avviso da assimilare del tutto e per tutto al fare architettura ex novo. I progettisti non dimentichino mai il luogo e il tempo di cui fanno parte perché lo spirito dell'Architettura risiede in essi.

Le sole risposte pertinenti sono quelle aderenti alla contemporaneità di intenti e di azione.

m.t.

Being able to bring new life to buildings with no character has no action at all easy. It is often more difficult than building something new.

Buildings constructed with outdated techniques are the legacy of 60 years of the twentieth century and the following decades. Invade the territory of the city and peripheral are now protected by legislation distorted, it is believed that we should save something from the recent past, but there is nothing to save.

The problems of the renovation of existing buildings are in my opinion to assimilate completely and for everything to do architecture from scratch. The designers never forget the time and place to which they belong because the spirit Architecture resides in them.

The sun hits are those belonging to the contemporaneity of purpose and action.