NON È UN PROBLEMA DI ARCHITETTURA È UN PROBLEMA DI APPRENDIMENTO. Progetto è dare forma all’ordine. Apprendimento è il prodotto dell’ordine della crescita. Crescita è una costruzione. Il bambino non comprende tipologia, morfologia, storia Il bambino si esprime e cresce con forma, colore, simbolo. Le composizioni dei bambini sono progetti, sono esercizi su un ordine intuitivo. L’architettura non è delle istituzioni .L’architettura è del bambino. Non c’è geometria ma associazioni libere. Il progetto disvela una fissità che libera. Non compare un ordine prescelto: non si da uno stile. Fantasia è la memoria: la forma. È un processo di educazione. Fare tabula rasa e tornare bambini. Fondamentale è apprendere di nuovo.

http://europaconcorsi.com/projects/67065-7-POLO-SCOLASTICO

IS NOT A PROBLEM OF ARCHITECTURE IS A PROBLEM OF LEARNING. Project give form to the order. Learning is the product of the order of growth. Growth is a construction. The child does not understand type, morphology, history The child expresses and growing with shape, color, symbol. The compositions of the Children are projects, exercises on an intuitive order. Architecture is not of the institutions. Architecture is of the child. There is no geometry but free association. The project reveals a fixity that free. It doesn't appear like a chosen order: doesn't do a style. Fantasia is the memory of shape. It is a process of education. Make a clean sweep and return children. Is fundamental to relearn.

m.t.

I guadagni solari passivi si ottengono attraverso le finestre. Occorre quindi progettare con cura anche questa "fonte di calore".

Le finestre a nord dovrebbero servire soltanto a garantire una sufficiente illuminazione delle stanze retrostanti. Si consiglia di non superare il 10% della superficie totale della facciata sposta a nord. Per  quanto riguarda i lati est/ovest, si dovrebbe installare  una superficie finestrata complessiva non superiore a 15-30% della superficie della facciata. Il rischio di surriscaldamento estivo è maggiore a ovest che a est. Il valore limite per la facciata esposta a sud: superficie finestrata < 60%.

La percentuale di superficie finestrate presenti sulla facciata sud dovrebbe esser compresa fra 40 e 60 %. Per superfici più estese, non  si riescono a sfruttare gli ulteriori apporti solari! Questo è stato confermato da numerose misure sperimentali. Al contrario, aumento la superficie finestrata occorre ricorrere a sempre migliori sistemi di protezione contro il surriscaldamento estivo.

Manuale per costruzioni a risparmio energetico_Thomas Konigstein

The passive solar gains are obtained through the windows. It is therefore necessary to carefully plan also this "heat source".
The windows in the north face should be used only to ensure sufficient lighting of the rooms at the back. It is recommended not to exceed 10% of the total area of the north front. Regarding sides east / west, you should install a windowed surface overall not more than 15-30% of the surface of the facade. The risk of overheating in summer is higher in the west than in the east. The limit value for the south-facing facade: windowed surface < 60 %. The percentage of surface windowed present on the south facade should be between 40 and 60%. For larger areas, you can not take advantage of the additional solar gains! This has been confirmed by numerous experimental measurements. On the contrary, if you increase the windowed surface should be used systems against overheating in summer for even better protection . 

Costruire in legno in Italia è ancora un tabù. Abbiamo intrapreso questa strada dopo la lungimirante richiesta di due clienti illuminati: " desideriamo che nella nostra casa non ci sia cemento". Lungimiranti per il semplice fatto che sanno cosa non voglio per il loro futuro. Da questa domanda è sorta la risposta che oggi conosciamo e cioè una casa completamente in legno. 

Il cantiere è ormai in una fase avanzata e ci siamo resi disponibili per visite guidate che aiutino a capire meglio questa tecnologia costruttiva. Lo stupore e la certezza sta ne renderci conto ancora una volta che il visitatore esterno è ricco di preconcetti e si ostina a non capire. Non comprende la diversità dell'opera e la sua coerenza. Dal momento che si è deciso per un materiale si tratta di quello e solo quello e non ci sono variazioni sul tema.

Non si decide di costruire in legno per poi mettere i coppi sul tetto o rivestire le pareti di geo-pietra. Ancora meno indicato è intonacare gli esterni sperando che i vicini non si accorgano che stai costruendo una casa senza mattoni.  

Ecco che il giudizio di chi ci osserva influisce sulle nostre scelte più intime.

Raramente c'è chi prosegue per la propria strada senza il peso dell'opinione altrui.

Io ho avuto la fortuna di incontrarli.

m.t.

Building in wood in Italy is still a taboo. We started this journey after the farsighted request for two clients: "We want no concrete in our house." appreciable for the simple fact that they know what I do not want for their future. From this question the answer is a house made ​​entirely of wood.
The construction site is now at an advanced stage and we have made it ​​available for guided tours that will help people better understand this construction technology. The  assurance is to realize once again that the visitor outside is full of preconceptions and continue not to understand. Does not include the difference of the work and its coherence. Since it was decided for a material is one and only one and there are no variations on the theme.
When you decide to build in wood  then you can't put the tiles on the roof or covering wall in artificial stone.
The judgment of those who observe us affects our most intimate decisions.
Rarely there are those who continue on their way without the weight of the opinion of others.
I was lucky enough to meet them.