Qui e altrove/Here and elsewhere

La magia dell'architettura sta nella sua proprietà di farti volare con la fantasia pur restando comodamente seduto in poltrona. Quand...

La magia dell'architettura sta nella sua proprietà di farti volare con la fantasia pur restando comodamente seduto in poltrona. Quando un luogo progettato e costruito ti permette di viaggiare lontano con l'immaginazione, di farti provare un momento di estasi, di farti sentirti di nuovo a casa, allora questo potrà dirsi architettonico. 
Sovente accade il contrario e ci ritroviamo in un incubo ad occhi aperti. I luoghi dove abitiamo e dove lavoriamo non sono delicati con noi. Noi non facciamo sconti dove manca l'architettura. 
Cambiare è un imperativo ed è sempre possibile.


m.t.

The magic of architecture lies in its properties to make you fly with the fantasy while remaining comfortably seated in an armchair. When a place designed and built allows you to travel far with your imagination, make you feel a moment of ecstasy, to make you feel at home again, then this may be considered to architecture.
Often the opposite is true and we are in a waking nightmare. The places where we live and where we work are not gentle with us. We do not do discounts where there is no architecture.
Change is imperative and it is always possible. 

You Might Also Like

0 comments