Luce come concetto o come accessorio?

Qualcuno di voi preferirà la poetica e l'atmosfera di un ambiente delicatamente illuminato da qualsivoglia corpo illuminante, altri guarderanno principalmente all'oggetto lampada ( meglio se costoso ). Chi ha ragione? Tutti e nessuno mi vien da pensare.

L'idea che più spendo e più irraggio no mi dice molto perché ad oggi ho perseguito un ideale di luce/ombra piuttosto che questa o quella marca. 

Promuovo soluzioni semplici e di basso profilo per lo più nascondendo la fonte di luce che mostrandola.

Riconosco che qualcosa di ottimo si trova in giro in fatto di lampade ma spesso questi oggetti si collocano fuori dal mercato italiano ( o forse sono io fuori dalla mentalità italiana? ).

Resto sorpreso che l'idea di impreziosire un progetto passi solo dall'acquisto di un accessorio costoso, sovente visto a casa di un amico o su una rivista, che si tratti di lampade o poltrone, divano o tavolino, di una cucina o dell'intera cabina armadio. Un'idea unitaria "più povera" è maggiormente difficile da ottenere di un'insieme di cose molto costose ma senza capo ne coda. 

La prima non può dirsi con meno valore della seconda.  

m.t.

Light as a concept or like an accessory ?

Some of you will prefer the poetic and the atmosphere of a gently lit by any light fixture , others will look primarily to the object lamp (preferably expensive). Who is right? Everyone and no one makes me think .

The idea that I spend more and more irraggio not tell me a lot because now I have pursued an ideal of light / shadow rather than this or that brand.

I promote solutions simple and low profile mostly hiding the light source showing it .

I recognize that something great is around when it comes to lamps but often these items are placed out of the Italian market ( or maybe I'm out of the Italian mentality ? ) .

I am surprised that the idea of ​​embellishing a project just steps from the purchase of an expensive , often seen at a friend's house or in a magazine, whether it's lamps or chairs , sofa or coffee table , kitchen or dell ' entire wardrobe. An idea unit " poorer " is more difficult to get a set of very expensive things but without rhyme or reason .

The first can not be said with less value than the second.