Caro Collega,

ti scrivo con il cuore in mano perché da sempre condividiamo lo stesso destino. All'università ci hanno fatto ingolosire presentandoci bellissimi progetti, unici, in luoghi ameni concepiti dagli dei dell'olimpo. Noi ingenuamente abbiamo creduto che usciti di là la strada sarebbe stata tutta in discesa e già dal primo anno saremmo stati chiamati a progettare la nostra casa Farnsworth, la nostra Fisher house o magari la versione nostrana della casa sulla cascata. Collega ci hanno gabbato ed il danno è irreparabile per il semplice fatto che ci siamo inariditi e schiacciati sotto il peso dell'anonimato non riusciamo a risalire la china. Tutto è contro di noi dal committente che mai capisce i nostri altissimi argomenti, le istituzioni che non approvano la nostra lungimirante proposta e l'impresa che non esegue a regola d'arte le nostre direttive.

Ma tu caro collega non avere timore, non sei solo, IO da sempre credo fermamente in TE!

Ti credo quando sostieni che la mia proposta di progetto denominata PrimaCasaPassiva è un fake perché capisco che ti è difficile comprendere la diversità di qualcosa che non vedi mai nel territorio dove abiti. Hai visto qualcosa di simile solo su una rivista ed era costruita in Islanda o chi sa dove. Fidati che io credo davvero nella tua buona fede quando sgrani gli occhi e dici: " impossibile questa PrimaCasaPassiva, da paladino dell'architettura devo smascherare questa bufala ".

Strano a dirsi ma io credo in te perché quando cerco i tuoi progetti trovo solo il tuo viso abbronzato dopo un vacanza al mare, poi vado a fondo molto a fondo, ti trovo nel gruppo di progettazione di un concorso e mi è davvero facile credere nel tuo sgomento dal momento in cui non ti distingui dagli altri, non rilevo in nessun modo la tua unicità. Collega tu vuoi affossare la mia architettura ma come credi di riuscirci se non ne proponi una tua? Con quale forza pensi di opporti alla tua attuale frustante condizione di architetto non ancora realizzato alimentato da bei sogni e dall'invidia verso quelli che riescono a esprimersi e realizzarsi come progettisti? 

Ti credo quando con forza affermi che è impossibile costruire una casa passiva a 1000 € al mq dato che dalla tua esperienza sul campo sei riuscito con grandi sforzi a costruire a 1067 € al mq chiavi in mano ma in edilizia tradizionale. Mi è facile crederti ritenendo io che l'edilizia sia ormai morta ed è compito dell'architetto riscrivere le regole dell'etica, dell'economia e dell'estetica sopratutto in un momento storico come questo. Il termine impossibile non rientra nel progetto di architettura e la storia è li a testimoniarcelo. Certo è facile credere che tu caro collega possa spendere di più perché scendere e contenere i costi costa fatica dell'intelletto, devi revisionare decine di volte ogni singola parte del progetto lottando con l'asfissiante pressione obbligata delle specializzazioni con il serio rischio che il progetto non sia più tuo, ma dei tuoi consulenti. Sei capace di tenere testa all'ingegnere? Quanto pesa l'ingombrante figura del termo tecnico? La tua idea di architettura sta sempre sopra alle dinamiche dell'impresa costruttrice che si è scelto il committente?

Se ti domandi come siano possibili i miei progetti ti posso solo dire che per me l'architettura viene prima di tutto e una volta concepita l'idea questa rimane pura non scendendo mai a compromessi con quello che viene dopo. Tutto ciò che segue l'idea si adatta e si modella allo scopo di condensare il pensiero primordiale in una costruzione intimamente coerente, mai si verifica una storpiatura del pensiero dell'architettura.

Ti credo se scrivi che io mostro solo bellissimi render e nessun lavoro realizzato dal momento che la visualizzazione della mia idea diventa sempre e senza compromessi un bella fotografia del costruito. Posso credere che per te è davvero difficile distinguere il render foto-realistico dalla realtà quando queste due cose coincidono. Nei miei progetti sono la stessa cosa. Fortunato dirai tu. No io sono perseverante!

Mi risulta molto facile credere nella tua poca forza comunicativa e sai perché? Se cerco i tuoi render trovo solo pochi sterili elaborati privi di carattere. Dove hai lasciato l'energia creativa che avevi sui banchi di scuola? Dove è finita quella energia che mettevi nella ricerca architettonica durante l'esame di laboratorio? Caro collega ti svelo il mio segreto ma che rimanga tra me e te. Io mi sento sempre  

uno studente davanti ad un nuovo progetto, libero dai condizionamenti vincolanti del mondo del lavoro, quando nasce un'idea l'unico ostacolo è la mia cultura architettonica che di volta in volta viaggia altrove per poi ritornare arricchita. Non mi pongo limite alcuno perché una volta disegnata l'architettura esiste; costruirla è un mero fatto tecnico, naturale per qualcuno, insormontabile per molti compreso te.

Caro collega siamo sulla stessa barca, oserei dire sullo stesso piano, la sola differenza rilevabile me la puoi leggere in faccia, diversamente da te non mi giro dall'altra parte quando si tratta di essere nudo e crudo in fatto di architettura. Tu ti fai condizionare troppo da quello che ti circonda, prova a spogliarti di tutto ciò che ti distrae: rincorri e promuovi qualcosa che hai solo tu nelle tue corde. Non ti curare di me a meno che tu non sia lo sceriffo della contea, il certificatore di turno o il padrenostro.

Ora si è fatto tardi ma ti scriverò ancora, io non ti lascerò da solo perché credo in te e ho molto altro da raccontarti!

Con sincero affetto

Márcio

Costruire non basta più, servirebbe costruire per un buon motivo o per una qualche nobile ragione. Individuare la modalità corretta non è facile e richiede molto tempo con altrettanto sforzo economico. Da noi inoltre è già stato tutto costruito, spesso male, ma non mancano di certo gli edifici per questo o quella funzione. Sarebbe più sensato recuperare gli edifici esistenti e riproporli secondo nuovi criteri aderenti ai bisogni impellenti. E' altrettanto vero che anche ristrutturare è un'arte. 

Se si deve necessariamente edificare il  nuovo allora che sia una costruzione sincera, attenta all'ambiente e senza dispersioni di nessun genere, con materiali riciclati o che abbiano una vita longeva.

Insomma un'architettura per l'uomo e per l'ambiente circostante.

m.t.

Building no longer enough, it would build for a good reason or for some noble reason. Locate the correct mode is not easy and requires a lot of time with the same economic effort. Since we also everything has already been built, often bad, but no shortage of buildings for this or that function. It would make more sense to recover the existing buildings and propose them according to new criteria adhering to the pressing needs. It 'also true that even restructure is an art.

If you must build the new building then it is a sincere, caring environment and without loss of any kind, or from recycled materials that have a long life.

In short, an architecture for man and the environment.

Noi ci proviamo. Proviamo da molti anni a spogliarci di tutti gli orpelli e i preconcetti quando facciamo Architettura. Affidiamo alla materia gli esiti strutturali, formali, funzionali ed estetici possibilmente rispondendo con una scelta univoca a tutti questi aspetti.

Risulta difficile restare nudi e indifesi di fronte al giudizio altrui, certo non è da tutti e non c'è da lamentarsi se si rischia l'incomprensione. Ce lo siamo scelti noi in fin dei conti. 

L'Architettura è un processo di verità dove ogni scelta materica viene palesemente mostrata, dove l'impiantistica non è una vergogna, dove l'idea di luce non è un costoso lampadario di marca, dove il colore non è una vernice scelta da campionario ma il riverbero della natura del materiale usato. Non ci sono scuse per questo tipo di costruzioni dal momento in cui bisogna prendersene cura e decidere di amarle o odiarle. Non ci si aspetti qualcosa di altro da noi, che sia pratico e di facile manutenzione, perché questa scelta è intima come tatuarsi per la prima volta o concedersi un piercing all'ombelico.

Però non si faccia confusione con il colpo di testa di un dopo sbornia; questa scelta è più vicina a quell'attimo in cui si decide di fissare in modo indelebile sulla nostra pelle un avvenimento unico della nostra vita.

Intima Architettura.

m.t.

Lets we try this. Let's try from many years to take off all the trappings and preconceptions when we make Architecture. We entrust to the materials the outcomes of the structure, formal, functional and aesthetic possibly responding with one clear choice to all these aspects.

It is difficult to stand naked and defenseless in front of the judgment of others, certainly not for everyone and there is not to complain if you are likely misunderstanding. Did we chosen us in the end.

Architecture is a process of truth where every choice of material is clearly shown, where the technical systems is not a shame, where the idea of light is not an expensive chandelier brand, where the color is not to chose some paint but it is the reflection by the nature of the material used. There is no excuse for this type of construction from the moment you have to take care of this and decide to love this or hate this. There is no to expect anything else from us, that is practical and easy to maintain, because this is intimate choice like a tattoo for the first time or make oneself a navel piercing.

But there is no to be in confusion with an header of a hangover, this choice is closer to that moment when you decide to fix indelibly on our skin a unique event in our lives.

Intimate Architecture.

The only possible Architecture!